Как се реставрира книга

Работата по реставрацията и поправката на книги е многоетапен процес, който далеч не се изчерпва с видимите повреди. Всяка книга преминава през редица подготвителни и съпътстващи дейности, преди да достигне до своя завършен вид, този който виждате в публикациите ми. Тъй като е напълно нормално хората да не са запознати с естеството на този занаят, подготвих тази статия, за да дам по-ясна представа за работата и процесите, през които преминава една книга, за да бъде отново четима и съхранена за поколенията.

Работата с хартия има своята специфика, а книгите, които хората ми носят, най-често са от миналия век, неправилно съхранявани, с различни поражения по книжното тяло, хартията и кориците. Всеки случай изисква внимание и индивидуален подход.

1. Първоначална преценка

Първата стъпка е внимателна преценка на състоянието на книгата и необходимите дейности. Това включва оценка на хартията, шева, лепилата, степента на увреждане и възможностите за реставрация. След това се пристъпва към разподвързване – отстраняване на кориците, старото лепило, конците, а в някои случаи и тиксо и други самоделни „спасителни“ решения, предприети с добри намерения, но които с времето ускоряват стареенето и нанасят сериозни, често необратими увреждания върху структурата на хартията.
Този процес е трудоемък и може да отнеме часове. Хартията на подобни книги често е крехка и чуплива, затова всяко действие се извършва с повишено внимание, за да не се нанесат допълнителни увреждания. 

2. Преглед, почистване и стабилизиране на хартията

След разподвързването книгата остава на отделни страници, коли или снопчета. В този си вид тя се преглежда лист по лист. Извършва се механично почистване от прах и повърхностни замърсявания. При необходимост се прилага и водна или химическа обработка, съобразена с вида хартия и мастилата, включително процеси по неутрализиране на киселинността на хартията (деацидификация), които се извършват само след внимателна преценка.
При наличие на скъсани, липсващи или силно отслабени участъци, те се обработват и укрепват с японска хартия.

3. Подреждане и зашиване на книжното тяло

След като страниците са почистени и стабилизирани, те се подреждат внимателно, като се следи да не се обърка номерацията. Следва зашиване на книжното тяло. В зависимост от това дали книгата първоначално е била на коли или лепена, се прилага съответният тип шев. Гръбчето се стабилизира допълнително, за да се осигури здравина и дълготрайност.

След зашиването книгата престоява между 12 и 24 часа, за да може лепилото да стегне напълно.

4. Работа по оригиналните корици (ако е приложимо)

Докато книжното тяло престоява, при желание на клиента започвам работа по реставрация на оригиналните корици. Корицата се почиства старателно както отвътре, така и отвън. Често се налага вграждане на допълнителни ъгълчета, укрепване, тониране, а понякога и дорисуване на участъци, където изображението или надписите са изтрити от времето.

5. Почистване и обработка на страничните обрези

Следва почистване на страничните обрези, които често са пожълтели, замърсени или деформирани.
Тази процедура се извършва ръчно, с използване на няколко вида фина шкурка, а при по-тежки случаи и ако хартията го позволи се извършва допълнително механично изрязване.

6. Монтиране на форзаци и допълнителни елементи

След това се монтират форзаците, които свързват книжното тяло с твърдите корици. Поставят се тифон за допълнителна здравина, капителбанд и ласе.

Книгата отново престоява няколко часа, за да се заздравят новите връзки.

7. Изработка на твърдата корица

Твърдата корица се изработва от специална мукава, която се оразмерява и сглобява, след което се облича в кожа или книговезко платно.
И този етап има свое технологично време, необходимо за правилното оформяне на корицата.

8. Надписи и декоративни елементи

След като корицата стегне, според желанието на клиента се изработва надпис, рисунка или се монтира оригиналната корица върху новата.

9. Влагане на книжното тяло в корицата

Последният етап е влагането на книжното тяло в новата корица. Книгата се поставя под преса за минимум 24 часа, за да се намести добре и да се гарантира нейната здравина.

Всички тези процеси отнемат средно около три дни, време, в което книгата се обработва поетапно и с необходимото технологично изчакване между отделните етапи.

Цената на услугите е свързана със състоянието на книгата, нейният обем – формат, страници, използнани материали, часове за изпълнение.

Посочените по-долу стойности са ориентировъчни и целят да дадат обща представа за ценовия диапазон.

Средно увредени книги
Разподвързване, механично почистване, възстановяване на гръб, смяна на форзаци, изработване на обикновена нова подвързия, корекции и по-лека реставрация на оригиналната корица от 25 – 35 €

Пълна реставрация и подвързване
Сложно разподвързване, почистване, шиене, реставрация на силно увредени корици, ретуш, поправяне на скъсани страници, изработка на нова подвързия, влагане на реставрационни материали, японска хартия.
от 40 € нагоре

Дезинфекция на книга или документ чрез аноксия – 10 €

Реставрация на отделни страници – затваряне на разкъсвания, възстановяване на липсващи части – 2.50 – 5.00 € на страница в зависимост от формата и сложността.

Крайна цена за реставрация или поправка мога да дам единствено след преглед на книгата на място!

Ето и някои мои изработки Преди и След.

За въпроси свързани с ваши книги можете да ми пишете по имейл или чрез Viber. Моля, заедно със запитването изпращайте и снимки на увредените места, за да мога да преценя дали са от моята компетентност и да предложа подходящо решение. Поради естеството на работата приемам ограничен брой книги месечно.

Използвайте за контакт  този телефон, в делнични дни

087 819 7380

Намирам се в гр. София и приемам книги за възстановяване само след предварителна уговорка.

Нели Станева

имейл: bookbindingrestoration@gmail.com 

ЕЛЕМЕНТИ НА КНИГАТА

@restavrator.na.knigi

Основни вътрешни и външни елементи на книгата. knigovezane.com #book #elements elements #nelirestavrator #bookbinder

♬ оригинальный звук – AkkordionRemix