Работата по реставрацията и поправката на книги е многоетапен процес, който далеч не се изчерпва с видимите повреди. Всяка книга преминава през редица подготвителни и съпътстващи дейности, преди да достигне до своя завършен вид, този който виждате в публикациите ми. Тъй като е напълно нормално хората да не са запознати с естеството на този занаят, подготвих тази статия, за да дам по-ясна представа за работата и процесите, през които преминава една книга, за да бъде отново четима и съхранена за поколенията.
Работата с хартия има своята специфика, а книгите, които хората ми носят, най-често са от миналия век, неправилно съхранявани, с различни поражения по книжното тяло, хартията и кориците. Всеки случай изисква внимание и индивидуален подход.
1. Първоначална преценка
Първата стъпка е внимателна преценка на състоянието на книгата и необходимите дейности. Това включва оценка на хартията, шева, лепилата, степента на увреждане и възможностите за реставрация. След това се пристъпва към разподвързване – отстраняване на кориците, старото лепило, конците, а в някои случаи и тиксо и други самоделни „спасителни“ решения, предприети с добри намерения, но които с времето ускоряват стареенето и нанасят сериозни, често необратими увреждания върху структурата на хартията.
Този процес е трудоемък и може да отнеме часове. Хартията на подобни книги често е крехка и чуплива, затова всяко действие се извършва с повишено внимание, за да не се нанесат допълнителни увреждания.
2. Преглед, почистване и стабилизиране на хартията
След разподвързването книгата остава на отделни страници, коли или снопчета. В този си вид тя се преглежда лист по лист. Извършва се механично почистване от прах и повърхностни замърсявания. При необходимост се прилага и водна или химическа обработка, съобразена с вида хартия и мастилата, включително процеси по неутрализиране на киселинността на хартията (деацидификация), които се извършват само след внимателна преценка.
При наличие на скъсани, липсващи или силно отслабени участъци, те се обработват и укрепват с японска хартия.
3. Подреждане и зашиване на книжното тяло
След като страниците са почистени и стабилизирани, те се подреждат внимателно, като се следи да не се обърка номерацията. Следва зашиване на книжното тяло. В зависимост от това дали книгата първоначално е била на коли или лепена, се прилага съответният тип шев. Гръбчето се стабилизира допълнително, за да се осигури здравина и дълготрайност.
След зашиването книгата престоява между 12 и 24 часа, за да може лепилото да стегне напълно.
4. Работа по оригиналните корици (ако е приложимо)
Докато книжното тяло престоява, при желание на клиента започвам работа по реставрация на оригиналните корици. Корицата се почиства старателно както отвътре, така и отвън. Често се налага вграждане на допълнителни ъгълчета, укрепване, тониране, а понякога и дорисуване на участъци, където изображението или надписите са изтрити от времето.
5. Почистване и обработка на страничните обрези
Следва почистване на страничните обрези, които често са пожълтели, замърсени или деформирани.
Тази процедура се извършва ръчно, с използване на няколко вида фина шкурка, а при по-тежки случаи и ако хартията го позволи се извършва допълнително механично изрязване.
6. Монтиране на форзаци и допълнителни елементи
След това се монтират форзаците, които свързват книжното тяло с твърдите корици. Поставят се тифон за допълнителна здравина, капителбанд и ласе.
Книгата отново престоява няколко часа, за да се заздравят новите връзки.
7. Изработка на твърдата корица
Твърдата корица се изработва от специална мукава, която се оразмерява и сглобява, след което се облича в кожа или книговезко платно.
И този етап има свое технологично време, необходимо за правилното оформяне на корицата.
8. Надписи и декоративни елементи
След като корицата стегне, според желанието на клиента се изработва надпис, рисунка или се монтира оригиналната корица върху новата.
9. Влагане на книжното тяло в корицата
Последният етап е влагането на книжното тяло в новата корица. Книгата се поставя под преса за минимум 24 часа, за да се намести добре и да се гарантира нейната здравина.
Всички тези процеси отнемат средно около три /понякога и повече/ дни, време, в което книгата се обработва поетапно и с необходимото технологично изчакване между отделните етапи.
⚠️ Важно: Реставрацията е изцяло ръчен, специфичен и времеемък процес, който изисква майсторство и влагане на специализирани, скъпи професионални материали. Тя има смисъл тогава, когато книгата или документът притежават за вас висока лична, сантиментална, историческа или колекционерска стойност.
Ориентировъчни цени
Посочените по-долу стойности са ориентировъчни. Тяхната цел е да дадат обща представа за ценовия диапазон. Крайната цена зависи изцяло от състоянието на книгата, нейния обем (формат и брой страници), използваните материали и часовете чист ръчен труд, необходими за изпълнението.
| Услуга / Дейност | Описание на процесите | Цена |
| Корекции по леко увредени книги | Механично почистване, поправка на гръб, единични страници, смяна на форзаци, леки корекции по оригиналната корица. | от 25 – 35 € |
| Пълна реставрация и подвързване | Сложно разподвързване, почистване, шиене, реставрация на силно увредени корици, ретуш, поправяне на скъсани страници, изработка на нова подвързия, влагане на реставрационни материали (японска хартия и др.). | от 40 € |
| Реставрация на отделни страници | Затваряне на разкъсвания, възстановяване на липсващи части (цената е за единична страница в зависимост от формата и сложността). | 3.00 – 5.00 € / страница |
| Дезинфекция чрез аноксия | Задължителна процедура при наличие на биологични вредители. | 10 € |
Как да направите запитване?
Поради спецификата на работата и времето, което отнема всяка книга, приемам ограничен брой обекти месечно.
За въпроси, свързани с вашите книги, можете да ми пишете по имейл или чрез Viber.
Задължително изискване: Заедно със запитването, моля изпращайте ясни снимки на увредените места. Без снимки не е възможно да преценя дали обектът е в рамките на моята компетентност и да предложа подходящо решение.
- Телефон за контакт (само в делнични дни): 087 819 7380,
- имейл: bookbindingrestoration@gmail.com
- Локация: гр. София
- Забележка: Приемам книги за възстановяване само след предварителна уговорка.
Това е малка част от работата ми – Преди и След.
ЕЛЕМЕНТИ НА КНИГАТА
2 responses to “Как се реставрира книга”
-
-
Здравейте Тихомир,
Много са критериите по които са определя цената за реставрация на дадена книга. Степента на увреда, процесите които ще се извършат по книгата, вложени материали, време за работа и т.н. Като цяло не е евтина услуга поне за общите представи която имат повечето хора към тази дейност. Може да ми изпратите снимка на книгата която желаеете да ви възстановя, за да ви кажа ориентировъчна цена, но крайна – след като съм прегледала книгата реално.ХаресвамХаресвам
-
Реставрация на книги 
Много съм впечатлен от вашата работа. Колко долу горе излиза реставрацията на една книга.
ХаресвамХаресвам
Здравейте Тихомир,
Много са критериите по които са определя цената за реставрация на дадена книга. Степента на увреда, процесите които ще се извършат по книгата, вложени материали, време за работа и т.н. Като цяло не е евтина услуга поне за общите представи която имат повечето хора към тази дейност. Може да ми изпратите снимка на книгата която желаеете да ви възстановя, за да ви кажа ориентировъчна цена, но крайна – след като съм прегледала книгата реално.
ХаресвамХаресвам